Image Map
Ariana Grande Daily : ESPECIAL: Honeymoon Avenue

ESPECIAL: Honeymoon Avenue

Honeymoon Avenue, a primeira faixa do “Yours Truly” foi escrita em 2011 pela cantora Ariana Grande, sendo que ela disse que essa era a sua favorita. Em dezembro desse mesmo ano, ela foi confirmada como o segundo single e os fãs ficaram muito ansiosos para ouvir. Ariana, inclusive, apresentou ela várias vezes ao vivo. Ao longo do processo de gravação do álbum, outra faixa, “Do You Love Me”, tomou seu lugar como segundo single, acabou que nenhuma das duas foram lançadas e Ariana mudou de gravadora, indo da Columbia para a Republic Records. 

Em 22 de Dezembro de 2012, Ariana deixou seus fãs ouvirem a faixa inteira em estúdio através de um live chat, portanto, podemos baixar e ouvir a música em qualidade baixa. Após algum tempo, Ariana afirmou que a faixa seria adaptada para entrar no “Yours Truly”, ganhando um minuto e quarenta segundos a mais, aproximadamente. Honeymoon Avenue foi produzida por The Rascals, Babyface e Dixon, possui 5:40, foi escrita por Ariana, juntamente com mais algumas pessoas, incluindo Leon Thomas III

A letra da música fala sobre um romance que começa a tomar rumos inesperados, onde as coisas começam a mudar e ficar cada vez piores, e a narradora deseja sempre voltar ao modo em que o amor era anteriormente, dizendo metaforicamente que sentia-se na Avenida Lua de Mel. A canção apresenta vários instrumentos, como violinos e trompetes. A música atingiu a posição #132 no iTunes USA, sem ser lançada como single. 

Confira logo abaixo algumas apresentações que Ariana Grande fez com Honeymoon Avenue:

Primeira apresentação:

Apresentação na turnê "The Listening Sessions":

LETRA:
I looked in my rearview mirror and
It seemed to make a lot more sense
Than what I see ahead of us, ahead us
I'm ready to make that turn
Before we both crash and burn
Cause that could be the death of us, the death of us

Baby you know how to drive in rain
You've decided not to make a change
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home

I feel like my heart is stuck
In bumper to bumper
Traffic, I'm under pressure
Cause I can't have you the way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, constantly crazy
Can we get back to the way it was?

Hey, what happened to the butterflies?
Guess they were moving kinda fast that time
And my heart is at a yellow light, a yellow light
Hey, right when I think that we found it
But that's if we can turn it around
You're saying “baby don't worry”
But we're still going the wrong way

Baby, you know how to drive in rain
You've decided not to make a change
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home

I feel like my heart is stuck
In bumper to bumper
Traffic, I'm under pressure
Cause I can't have you the way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, constantly crazy
Can we get back to the way it was?

They say only fools fall in love
Rumors they've been talking about us
Sometimes I feel like
I've been here before
I could be wrong, but I know I'm right
Think I'm in love
But we continue to fight
Honey I know
We can find our way home

I feel like my heart is stuck
In bumper to bumper
Traffic, I'm under pressure
Cause I can't have you the way that I want
Let's just go back to the way it was
When we were on Honeymoon Avenue

Honeymoon Avenue
Baby, constantly crazy
Can we get back to the way it was?
When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
My baby, constantly crazy
Can we get back to the way it was?


TRADUÇÃO:
Eu olho para meu espelho retrovisor
E parecia fazer muito mais sentido
Do que quando estava na nossa frente, nossa frente
Eu estou pronta para mudar isso
Antes que um de nós bata ou queime
Por que poderia ser a nossa morte, nossa morte, baby

Baby, você sabe como dirigir na chuva
Você decidiu não mudar
Preso na mesma velha pista
Indo para casa pelo caminho errado

Eu sinto como se meu coração estivesse preso
No para-choques
Tráfico, eu estou sob pressão
Pois não posso ter você do jeito que eu quero
Vamos deixar apenas a voltar do jeito que era

Quando estávamos na Avenida da Lua de Mel
Avenida da Lua de Mel
Baby, constantemente loucos
Não podemos voltar ao jeito que era?

Hey, o que aconteceu com as borboletas?
Acho que estávamos indo rápido de mais dessa vez
E meu coração é um sinal amarelo, um sinal amarelo
Hey, justo quando eu achei que tinha descoberto
Mas só se voltarmos atrás
Você está dizendo “baby, não se preocupe”
Mas ainda estamos indo na direção errada

Baby, você sabe como dirigir na chuva
Você decidiu não mudar
Preso na mesma velha pista
Indo para casa pelo caminho errado

Eu sinto como se meu coração estivesse preso
No para-choques
Tráfico, eu estou sob pressão
Pois não posso ter você do jeito que eu quero
Vamos deixar apenas a voltar do jeito que era

Quando estávamos na Avenida da Lua de Mel
Avenida da Lua de Mel
Baby, constantemente louco
Não podemos voltar ao jeito que era?

Eles dizem que apenas os bobos se apaixonam
Há rumores que eles estavam falando de nós
Ás vezes eu sinto como se
Eu já estivesse aqui antes
Posso estar errada, mas eu sei que estou certa
Que eu estou apaixonada
Mas nós vamos continuar lutando
Querido eu sei
Nós podemos achar nosso caminho de volta

Eu sinto que meu coração está preso
No para-choques
Tráfego, eu vou bater
Porque eu não posso ter você do jeito que eu quero
Vamos apenas voltar para o jeito que era

Quando estávamos na Avenida da Lua de Mel
Avenida da Lua de Mel
Baby, constantemente loucos
Não podemos voltar ao jeito que era?

Quando estávamos na Avenida da Lua de Mel
Avenida da Lua de Mel
Baby, constantemente loucos
Não podemos voltar ao jeito que era?

Idealização, produção e adaptação por: Pedro

Nenhum comentário:

Postar um comentário